Dissipation mécanique brevetée
Le dispositif Continuum agit de 63 à 500 Hz. Coefficient d'absorption αp annoncé pour la gamme NOVA : 0,59 à 63 Hz, 0,64 à 125 Hz, 0,71 à 250 Hz (plaquette Continuum).
Acoustique · Industrie et ateliers
Dans un atelier avec machinerie, l'énergie sonore se concentre dans les graves, là où les matériaux fins sont peu efficaces. ATSO Design représente Continuum en Occitanie et en Nouvelle-Aquitaine pour les ateliers, locaux techniques et bureaux associés.
Lieux concernés
Le problème
Continuum range les ateliers avec machinerie, à fortes basses fréquences, parmi ses cibles de l'industrie, du BTP et de l'export. Ce sont des environnements où le bruit pèse sur la communication, la concentration et la fatigue, y compris dans les bureaux d'atelier voisins.
Il faut distinguer deux sujets. Le Code du travail (art. R. 4431-2) fixe des seuils d'exposition qui protègent l'audition : 80, 85 et 87 dB(A) sur 8 h, ou 135, 137 et 140 dB(C) en crête. Le traitement acoustique d'un local, lui, agit sur la réverbération et le confort. Il ne dispense pas des obligations de prévention de l'employeur.
Les points clés
Le dispositif Continuum agit de 63 à 500 Hz. Coefficient d'absorption αp annoncé pour la gamme NOVA : 0,59 à 63 Hz, 0,64 à 125 Hz, 0,71 à 250 Hz (plaquette Continuum).
Au-delà de 500 Hz, la dissipation visqueuse prend le relais jusqu'à 8 000 Hz, avec un αw de 0,95 (classe A) et un NRC de 0,89.
Cloisonnettes, claustras et panneaux muraux traitent le poste de travail sans cloisonner le plateau.
Housses en tissu lavables en machine (programme normal).
La solution Continuum
En atelier, on ne choisit pas un panneau sur catalogue. Nous qualifions le besoin (volume, machines, matériaux, usage), puis Continuum simule plusieurs scénarios. Les valeurs ci-dessus sont des performances déclarées par le fabricant en laboratoire, pas des garanties de résultat sur votre site.
Pour la prévention de l'exposition au bruit (mesures, protections individuelles, seuils), rapprochez-vous de votre préventeur ou d'un bureau d'études acoustique.

Panneaux suspendus NOVA, un des formats utilisables en grand volume.
Pourquoi Continuum
Continuum est fournisseur exclusif de l'UniHA, 1er acheteur public français dans la santé, pour 4 ans (2025-2029) : 1 500 établissements adhérents, 123 groupements hospitaliers. Choisi après un appel d'offres national. ATSO Design vous y donne accès dans le Sud-Ouest.
Les housses de finition en tissu sont confiées à l'atelier-chantier d'insertion Zig-Zag (Lyon) : de l'emploi solidaire dans la chaîne de fabrication.
Fabriqué dans les ateliers de Continuum à Corbas (Rhône). Le tissu est français et peut être issu jusqu'à 95 % du recyclage.
Solutions mono-matériau, donc recyclables en fin de vie. Sans cadre et légères.
Dispositif auto-adaptatif breveté : dissipation mécanique de 63 à 500 Hz, visqueuse de 500 à 8 000 Hz. αw 0,95 (classe A), NRC 0,89.
Étude menée par le Professeur émérite Maurice Laville, publiée en 2019 : 10 fois moins de maux de tête et 50 % de réduction de la gêne sonore (résultats du fabricant). Retour d'expériences de plus de 14 000 personnes.
Héritier de Marmonier (1927), laboratoire acoustique créé en 1997-2001 avec les référencements de Toyota et Renault, premier brevet d'absorption large bande en 2007, nouveaux brevets en 2023-2024. Plus de 25 ans d'expérience en acoustique et industrie.
Teintes unies, impression photo, motifs, logo, formats sur mesure. Housses en tissu lavables.
Classement au feu M1 et certification Oeko-Tex Standard 100 indiqués dans la plaquette Continuum. Procès-verbal à demander pour la référence de tissu retenue (dossiers ERP, IGH).
Diagnostic, simulation de plusieurs scénarios, fabrication sur mesure (4 à 5 semaines à titre indicatif), pose, mesure de réception possible. Salle de démonstration sensorielle à 15 minutes de Lyon.
Partenaire officiel de l'Association Nationale de l'Audition (ANA).
Questions fréquentes
Non. Il corrige l'acoustique du local. La protection de l'audition relève de la prévention (réduction à la source, protections individuelles, seuils du Code du travail).
Continuum annonce une dissipation mécanique brevetée de 63 à 500 Hz. Les valeurs αp sont issues de la plaquette du fabricant.
Les panneaux sont légers et sans cadre. Les modalités de pose (suspension, fixation murale) se définissent après visite.
Décrivez votre espace (usage, dimensions, matériaux, gêne ressentie). Nous revenons vers vous avec une première analyse avant tout devis. Intervention en Occitanie et en Nouvelle-Aquitaine.
ATSO Design représente Continuum en Nouvelle-Aquitaine et en Occitanie. Performances et chiffres : déclarations du fabricant Continuum, hors garantie de résultat sur site. Il ne s'agit pas d'une étude acoustique réglementaire.